KIDDE F_SAFSB - Puente Multiprotocolo Salida RS-232

Resumen

Para Paneles KIDDE

• VS1, VS4
• FX-64, FX-1000

SA-FSB BMS Communications Bridge.

Los puentes de comunicación BMS son dispositivos auxiliares que proporcionan traducción de protocolo entre los datos seriales del panel de control VS1 o VS4 y la entrada serial o Ethernet de un controlador de dispositivo externo. El flujo de señales suele ser unidireccional: desde el panel de seguridad humana hasta la red y el sistema de automatización del edificio.

El puente de comunicación viene con el protocolo MODBUS, otros protocolos están disponibles mediante una simple descarga, consulte las instrucciones de instalación para obtener los otros protocolos disponibles.

El SA-FSB es un puente multiprotocolo que convierte la salida RS-232 del panel (puerto de impresora) a cualquiera de los varios protocolos admitidos, incluidos Modbus RTU, Modbus TCP, BACnet MSTP, BACnet IP/Eth y DNP Ethernet. El SA-FSB se envía con el protocolo Modbus TCP. Siga las instrucciones de instalación para descargar uno de los otros protocolos compatibles.

El puente de comunicaciones opera a través de comunicación serial RS-232 desde el panel de control de alarma contra incendios y al BMS a través de RS-485 o Ethernet (10/100 Base-T).

Se comunica con el panel a través de una conexión RS-232 utilizando la tarjeta SA-232 opcional. Se comunica con el BMS a través de una conexión RS-485 o Ethernet.

Funciones

Aplicación

Las opciones seleccionadas para conectar los paneles VS1 o VS4 a los sistemas de administración de edificios dependen de los requisitos del controlador del dispositivo externo. Antes de especificar un puente FSB, determine el protocolo de comunicaciones y la interfaz de comunicaciones requerida por el equipo de terceros. Tenga en cuenta que el SA-FSB admite interfaces Ethernet o serie.

Los puentes FSB se comunican con los sistemas VS1 o VS4 a través de un cable RS-232 proporcionado por el instalador. Esto se conecta entre el puerto RS-232 del panel de control a través del módulo de opción SA-232 al bloque de terminales puente de 6 pines. El software se utiliza para seleccionar el protocolo de comunicaciones deseado, cuando corresponda, y si se utilizará la interfaz serie o Ethernet para la salida al equipo de campo.

Para completar el proceso de conexión, es necesario especificar puntos individuales dentro del software FSB. Esto permite que el puente transmita solo los datos necesarios al controlador del dispositivo externo. Para hacer esto, use VS-CU para identificar y exportar una lista de direcciones de dispositivos relevantes. Luego simplemente importe esta lista al software FSB y genere un nuevo archivo de configuración para cargarlo en el puente.

Especificación de ingeniería

El sistema deberá ser una interfaz entre el sistema de seguridad humana y contra incendios y el sistema de gestión del edificio. La interfaz será mediante el protocolo <Modbus RTU>. La interfaz será configurable por software en cuanto a qué puntos de los sistemas contra incendios se proporcionarán al BMS. La interfaz BMS se alimentará desde el panel principal de alarma contra incendios y se montará junto a él en un gabinete MFC-A.

Dimensiones

Dimensiones en pulgadas y milímetros

Cableado

El SA-FSB se alimenta de los puertos AUX1 o AUX2 de la placa electrónica del panel de control o de una fuente de alimentación regulada de 24 V CC compatible, homologada por UL/ULC para sistemas de señalización de protección contra incendios.

Se comunica con el panel a través de una conexión RS-232, utilizando la placa opcional SA-232. Se comunica con el BMS a través de una conexión RS-485 o Ethernet como se muestra en las figuras.

Notas

• Seleccione FSB no supervisado (FSB Unsupervised) en la CU. La velocidad de transferencia del campo está fijada en 9600.
• En el caso de terminales de alimentación, asegúrese de que el terminal Frame GND (FG) (conexión a tierra de la estructura) se utiliza para conectar a tierra la alimentación eléctrica. Coloque el gabinete MFC-A que aloja el SA-FSB a menos de 6,1 m (20 pies) del panel y encierre el cableado en un conducto.
• Para el cableado RS-232, la longitud máxima del circuito es de 6,1 m (20 pies).

Especificaciones

Voltaje: 9 a 30 VDC (de la fuente de alimentación del panel de control o desde una fuente de alimentación de 24 VDC homologada por la normativa UL/ULC para sistemas de señalización de protección contra incendios)

Corriente SA-FSB: 120 mA máx. (a 24 VDC)

Interfaces de comunicación SA-FSB Serial: RS-232 mediante placa opcional SA-232

Sistemas compatibles: iO, VS y FX con CU y firmware de panel versión 4.3 o posterior

Gabinetes compatibles: MFC-A

Montaje: FSB-BRKT2

Protocolos compatibles:

• SA-FSB a serial: Modbus RTU, BACnet MS/TP
• SA-FSB a Ethernet: Modbus TCP (predeterminado), BACnet/IP, DNP Ethernet

Flujo de señales: Una via solamente desde el panel, al SAFSB, al BMS

Puntos SA-FSB: 3.600 máx.

Número de SA-FSB iO, VS y FX: 1 máx.

Longitud del circuito RS-232: 6,1 m (20 piés) como máximo.

Dimensiones (ancho × alto × profundidad):

• FSB-BRKT2: 4,85 × 7,13 × 0,05 pulg. (12,32 × 18,11 × 0,13 cm)
• SA-FSB: 3,63 × 5,00 × 1,63 pulg. (9,22 × 12,70 × 4,14 cm)

Entorno de funcionamiento:

Temperatura: De 0 a 49°C (32 a 120°F)

Humedad relativa: 0 a 93% sin condensación

SA-FSB BMS Communications Bridge.

Para Paneles KIDDE

• VS1, VS4
• FX-64, FX-1000